Sky became darker when the news there came
His cruel father was coming too fast
Leaving behind him cancer and sorrow
So satisfying his thirst for vengeance
It's time to call the wisdom of the wind
The whisper of the shadows
The sword and the shield the power of the steel
To win the mask of Hell
그 소식이 전해졌을 때 하늘이 점점 어두어졌다
그의 잔혹한 아버지가 점점 빨리 다가오고 있다
아픔과 슬픔을 뒤로 하고 떠난다
불타오르는 복수심만이 그를 채우고 있다
이제 지헤의 바람이 불어올 때이다
검과 방패, 강철의 힘으로
지옥의 가면을 이기자
FACE THE KING, RIDE THE WIND
FOR THE LEGEND OF STEEL
LEAVE DARK HELL BEHIND YOU FOREVER
FACE THE KING, RIDE THE WIND
FOR THE LEGEND OF STEEL
BREAK THE CHAINS OF THE PAST FOREVER
FACE THE KING
왕에 대항해, 바람을 타자
강철의 전설을 위해
영원히 왕을 뒤로하고 검은 지옥을 떠나자
왕에 대항해, 바람을 타자
강철의 전설을 위해
영원히 과거의 사슬을 끊어버리자
왕에 대항하자
And so the day came... son against father
Clash of their weapons at the crash of thunder
Hard was the fight in that unholy night
So red the ice was never
The sword and the shield the power of the steel
To win the mask of Hell
그리고 그 날이 왔다... 아들은 아버지에게 대항했다
번개가 치는 곳에서 무기들끼리 부딪치고 있다
성스럽지 못한 밤 격렬한 싸움이 벌어졌다
빨간 얼음같은 건 없다
검과 방패, 강철의 힘으로
지옥의 가면을 이기자
FACE THE KING, RIDE THE WIND
FOR THE LEGEND OF STEEL
LEAVE DARK HELL BEHIND YOU FOREVER
FACE THE KING, RIDE THE WIND
FOR THE LEGEND OF STEEL
BREAK THE CHAINS OF THE PAST FOREVER
FACE THE KING
왕에 대항해, 바람을 타자
강철의 전설을 위해
영원히 왕을 뒤로하고 검은 지옥을 떠나자
왕에 대항해, 바람을 타자
강철의 전설을 위해
영원히 과거의 사슬을 끊어버리자
왕에 대항하자
"Oh beholder, what did you do?
May the Lord forgive your action..."
The black raven is now flying
White the brave one's slowly dying...
But the swears with last breath: "I'll be back
To take you to the dark Alkar, the kingdom of pain!"
"오 예언자여, 무엇을 하고 있는가요?
만약 왕이 싸움을 포기한다면..."
지금 검은 까마귀가 날아가고 있다
하얀 용감한 자가 서서히 죽어가고 있다...
그러나 마지막 숨결의 맹세; "난 반드시 돌아온다
너를 고통의 왕국인 암흑의 Alkar로 보내버리겠다!"
FACE THE KING, RIDE THE WIND
FOR THE LEGEND OF STEEL
LEAVE DARK HELL BEHIND YOU FOREVER
FACE THE KING, RIDE THE WIND
FOR THE LEGEND OF STEEL
BREAK THE CHAINS OF THE PAST FOREVER
FACE THE KING
왕에 대항해, 바람을 타자
강철의 전설을 위해
영원히 왕을 뒤로하고 검은 지옥을 떠나자
왕에 대항해, 바람을 타자
강철의 전설을 위해
영원히 과거의 사슬을 끊어버리자
왕에 대항하자
내가 가장 좋아하는 음악. 게임 동영상 보면서 알게 된 노래인데, 뭐라 할까..나랑 코드가 맞는다고 해야 하나? 음, 박자, 가사 이런 모든 것들이 나랑 이렇게 잘 맞는 음악은 처음이다. 보통 음악은 자주 들으면 질리게 마련인데 이건 질리지를 않는다.
기쁠때나,슬플때나 언제나 이것을 들으면 기분이 좋아진다.
His cruel father was coming too fast
Leaving behind him cancer and sorrow
So satisfying his thirst for vengeance
It's time to call the wisdom of the wind
The whisper of the shadows
The sword and the shield the power of the steel
To win the mask of Hell
그 소식이 전해졌을 때 하늘이 점점 어두어졌다
그의 잔혹한 아버지가 점점 빨리 다가오고 있다
아픔과 슬픔을 뒤로 하고 떠난다
불타오르는 복수심만이 그를 채우고 있다
이제 지헤의 바람이 불어올 때이다
검과 방패, 강철의 힘으로
지옥의 가면을 이기자
FACE THE KING, RIDE THE WIND
FOR THE LEGEND OF STEEL
LEAVE DARK HELL BEHIND YOU FOREVER
FACE THE KING, RIDE THE WIND
FOR THE LEGEND OF STEEL
BREAK THE CHAINS OF THE PAST FOREVER
FACE THE KING
왕에 대항해, 바람을 타자
강철의 전설을 위해
영원히 왕을 뒤로하고 검은 지옥을 떠나자
왕에 대항해, 바람을 타자
강철의 전설을 위해
영원히 과거의 사슬을 끊어버리자
왕에 대항하자
And so the day came... son against father
Clash of their weapons at the crash of thunder
Hard was the fight in that unholy night
So red the ice was never
The sword and the shield the power of the steel
To win the mask of Hell
그리고 그 날이 왔다... 아들은 아버지에게 대항했다
번개가 치는 곳에서 무기들끼리 부딪치고 있다
성스럽지 못한 밤 격렬한 싸움이 벌어졌다
빨간 얼음같은 건 없다
검과 방패, 강철의 힘으로
지옥의 가면을 이기자
FACE THE KING, RIDE THE WIND
FOR THE LEGEND OF STEEL
LEAVE DARK HELL BEHIND YOU FOREVER
FACE THE KING, RIDE THE WIND
FOR THE LEGEND OF STEEL
BREAK THE CHAINS OF THE PAST FOREVER
FACE THE KING
왕에 대항해, 바람을 타자
강철의 전설을 위해
영원히 왕을 뒤로하고 검은 지옥을 떠나자
왕에 대항해, 바람을 타자
강철의 전설을 위해
영원히 과거의 사슬을 끊어버리자
왕에 대항하자
"Oh beholder, what did you do?
May the Lord forgive your action..."
The black raven is now flying
White the brave one's slowly dying...
But the swears with last breath: "I'll be back
To take you to the dark Alkar, the kingdom of pain!"
"오 예언자여, 무엇을 하고 있는가요?
만약 왕이 싸움을 포기한다면..."
지금 검은 까마귀가 날아가고 있다
하얀 용감한 자가 서서히 죽어가고 있다...
그러나 마지막 숨결의 맹세; "난 반드시 돌아온다
너를 고통의 왕국인 암흑의 Alkar로 보내버리겠다!"
FACE THE KING, RIDE THE WIND
FOR THE LEGEND OF STEEL
LEAVE DARK HELL BEHIND YOU FOREVER
FACE THE KING, RIDE THE WIND
FOR THE LEGEND OF STEEL
BREAK THE CHAINS OF THE PAST FOREVER
FACE THE KING
왕에 대항해, 바람을 타자
강철의 전설을 위해
영원히 왕을 뒤로하고 검은 지옥을 떠나자
왕에 대항해, 바람을 타자
강철의 전설을 위해
영원히 과거의 사슬을 끊어버리자
왕에 대항하자
내가 가장 좋아하는 음악. 게임 동영상 보면서 알게 된 노래인데, 뭐라 할까..나랑 코드가 맞는다고 해야 하나? 음, 박자, 가사 이런 모든 것들이 나랑 이렇게 잘 맞는 음악은 처음이다. 보통 음악은 자주 들으면 질리게 마련인데 이건 질리지를 않는다.
기쁠때나,슬플때나 언제나 이것을 들으면 기분이 좋아진다.
